De nieuwe EDG-telescopen van Nikon Overzicht  overzicht

 



Algemeen

Hoewel fotoapparatuur van Nikon door veel natuurfotografen met succes wordt gebruikt, zijn de kijkers en telescopen van dit merk in ons land veel minder bekend.
Omdat vogelaars voor de aankoop de verschillende telescopen naast elkaar willen vergelijken, zal de verkoop van deze Nikon-apparatuur in belangrijke mate afhangen van het aantal beschikbare verkooppunten. Door de vriendelijke medewerking van de importeur kreeg ik de gelegenheid de nieuwe Nikon-telescopen EGD-65A en EDG-85A veertien dagen lang te testen.
De telescopen geven een degelijke, robuuste indruk en zodra je de EDG-85 in handen hebt, valt gelijk het aanzienlijke gewicht op.
Met 2.5 kg. is deze telescoop bijna 60% zwaarder dan de Swarovski ATM 80 HD. Zelfs de EDG-65 met 65 mm. objectief is nog ruim 170 gram zwaarder dan de Kowa TSN-883 met 88 mm. objectief.
Bovenstaande afbeelding laat zien dat de EDG-85 vergeleken met de overige topmerken ook de langste is. Beide scopen zijn zowel met een schuine, als met een rechte inkijk leverbaar.
Om het geheel op een statief in balans te kunnen houden is de voetplaat voorzien van drie stuks ¼” schroefaansluitingen.
Dit is erg handig als de telescoop wordt gebruikt voor digiscoping. Er schijnt voor dat doel een adapter beschikbaar te zijn die een Nikon Coolpix camera aan de scoop kan koppelen.
Helaas was deze adapter niet voor een test beschikbaar.
Alle beweegbare delen zijn plezierig gangbaar, zelfs bij -20° C. Bij deze lage temperatuur is alleen de ring rond het zoomoculair vastgevroren.
Hoewel het inwendige van de telescopen met stikstofgas is gevuld en gedurende 10 minuten tegen een waterdruk van 2 meter bestand zou zijn,
treedt er bij de vriestest toch meer inwendige condensatie op dan we gewend zijn bij andere top-telescopen. Daarom geef ik voor waterdichtheid voorlopig het waarderingscijfer 4.

 


Zowel objectief als oculair zijn voorzien van afneembare beschermkappen. Het oculairkapje is met een dun rubberstripje bevestigd.
Gezien de minder gunstige ervaring die we met rubber onderdelen aan kijkers en telescopen hebben, lijkt ook deze bevestiging mogelijk geen lang leven beschoren.

Zoals bij de meeste andere telescopen is de body om de lengteas draaibaar en met een schroef vast te zetten. De zonnekap is uittrekbaar, wat ook nuttig kan zijn bij regenachtig weer.
De scherpstelling geschiedt met een grote ring rond het telescoophuis. De meningen over deze methode van scherpstellen zijn verdeeld.
De meeste gebruikers vinden kleine instelknoppen met een grof- en fijnregeling (zoals bij Zeiss, Leica en Kowa) plezieriger.
De focusring van de Nikon’s beschikt echter over een niet-lineaire beweging met drie “versnellingen” waarbij op grotere waarneemafstand de scherpstelling trager gaat en het nauwkeurig focusseren gemakkelijker is.
Er zijn zeven verschillende oculairs leverbaar die op de EDG-65 een 20% kleinere vergroting geven dan op de EDG-85.
Bij deze test had ik de beschikking over een 30(24)x, een 75(60)x en een 20-60(16-48)x zoomoculair.
Het valt op dat deze oculairs linksom (tegen de wijzers van de klok in) worden vastgedraaid. Bij andere telescopen gaat dat in tegengestelde richting.
Om het oculair te kunnen verwijderen moet men dit eerst met een palletje ontgrendelen.
Alle geteste oculairs zijn geschikt voor brildragers en vertonen maar weinig vertekening aan de beeldranden. Ook de kleurweergave is heel goed.
Het 30(24)x groothoek oculair is van uitstekende kwaliteit, vergelijkbaar met het 30x Wide oculair van Kowa. De randscherpte is zelfs nog wat beter.
De waarderingscijfers voor de optische kwaliteit liegen er dan ook niet om. Het is een oculair dat ik voor universeel gebruik van harte kan aanbevelen.
Het 75(60)x oculair valt wat tegen. De resolutie is nauwelijks beter dan van het zoomoculair op 60(48)x  waardoor de beeldscherpte geringer lijkt.
Ook de contrastoverdracht is geringer en de kleine uittredepupil maakt het beeld minder helder waarbij bovendien eventuele onvolkomenheden in het menselijk oog eerder zichtbaar worden.
Het 20-60(16-48)x  zoomoculair is ook heel goed. Wel zijn aan de beeldranden wat kleurrandjes zichtbaar langs contrastrijke onderwerpen.
Zoals bij veel zoomoculairs met drievoudig zoombereik, is het gezichtsveld bij kleine vergrotingen aan de zeer krappe kant.
Bij geringe vergroting is de beeldscherpte van de meeste telescopen goed. De verschillen in kwaliteit zien we vooral bij de sterkste vergrotingen.
Het zoomoculair geeft op de EDG-85 bij 60-voudige vergroting een resolutie van 0.85 boogseconden en dat is redelijk goed. Het is gelijk aan de gemiddelde waarde van achttien door mij geteste Kowa TSN-883 telescopen. Op de EDG-65 doet dit oculair het bij de sterkste vergroting met een resolutie van 1.14” iets minder goed.
Deze resoluties zijn bepaald door visuele waarneming van de testkaart, onder standaard verlichting bij visus 1.5. Omdat de adapter niet voorhanden was konden geen foto’s door de telescopen worden gemaakt.
Opvallend is dat op de zoomring geen aanduiding is vermeld van de ingestelde vergroting. Ik heb dit oculair dan ook alleen op de uiterste standen 20(16)x en 60(48)x kunnen testen.
De ring draait tamelijk zwaar en is bij -20° C geheel vastgevroren. Naar mijn smaak zou de ring wat breder kunnen zijn zodat je meer houvast hebt.
Er is een nylon draagtas leverbaar.  Naast de adapter voor digiscoping schijnt er ook een adapter te bestaan om een Nikon SLR-camera aan de telescoop te kunnen koppelen.
Geen van deze accessoires had ik bij de test ter beschikking.
De garantietermijn bedraagt voor ons land thans 10 jaar. De garantievoorwaarden van kijkers en telescopen kunnen soms per land verschillen en ook kan een fabrikant of importeur deze onaangekondigd wijzigen. Het is dus verstandig daar bij de aankoop naar te informeren.

De specificaties en de cijferwaardering zijn in de volgende tabellen samengevat

TWENTSE VOGELWERKGROEP

Ing. J.A.Meijerink

T E S T R A P P O R T                    Nikon Fieldscope EDG 65-A                     Juni 2010
Kijkermerk / type Zoomoculair
16 x
Zoomoculair
48 x
Vast oculair
24 x
Vast oculair
60 x
Technische gegevens
 Gewicht incl. zoomoculair (gram.) 2000 - - -
 Hoogte  (mm.) 382 - - -
 Max. breedte (mm.) 89 - - -
 Diameter uittredepupil  (mm.) 4.06 1.35 2.71 1.08
 Effectief Eye-Relief  (mm.) 17.0 13.0 22.0 14.0
 Max. rotatie focusknop  ( ° ) 280 280 280 280
 Kleinste waarneemafstand  (m.) 2.60 2.60 2.60 2.60
 Schemeringsgetal 32.2 55.8 39.5 62.4
 Gezichtsveld op 1000 m.  (m.) 47 25 52 21
 Openingshoek  ( ° ) 2.69 1.43 2.97 1.20
 Gezichtshoek  ( ° ) 50.3 61.9 63.9 64.4
 Adviesprijs  incl. oculair (€ )  2548.= 2548.= 2448.= 2348.=
Optische kwaliteit
 Beeldscherpte 5 3 5 2.5
 Contrastweergave 5 3 5 2
 Kleurranden  (Centrum / Beeldrand) 4 / 2.5 3.5 / 3 4.5 / 4 4.5 / 3
 Randscherpte 5 4 3.5 5
 Gezichtsveld 2.5 5 5 5
 Kleurweergave 5 5 5 5
 Inwendige spiegeling 4.5 4.5 4.5 4.5
 Vertekening 5 4 4.5 4.5
 Geschiktheid voor brildragers 5 5 5 5
Mechanische kwaliteit     +20° / -20 °
 Scherpstelmechanisme 5 / 5 5 / 5 5 / 5 5 / 5
 Oculairinstelling 4 / 1 4 / 1 - -
 Oculairringen 5 / 5 5 / 5 5 / 5 5 / 5
 Stof- en waterdichtheid 4 4 4 4
Cijferwaardering:   1=Slecht  2=Matig  3=Redelijk  4=Goed  5=Uitstekend
Opmerkingen:        Garantietermijn 10 jaar.
Dit testrapport mag voor reklamedoeleinden worden gebruikt als daarvoor schriftelijke toestemming van de auteur is verkregen en
wanneer het bovendien in z'n geheel wordt gepubliceerd.

 

TWENTSE VOGELWERKGROEP

Ing. J.A.Meijerink

T E S T R A P P O R T                    Nikon Fieldscope EDG 85-A                     Juni 2010
Kijkermerk / type Zoomoculair
20 x
Zoomoculair
60 x
Vast oculair
30 x
Vast oculair
75 x
Technische gegevens
 Gewicht incl. zoomoculair (gram.) 2510 - - -
 Hoogte  (mm.) 445 - - -
 Max. breedte (mm.) 105 - - -
 Diameter uittredepupil  (mm.) 4.25 1.42 2.83 1.13
 Effectief Eye-Relief  (mm.) 15.0 13.0 20.0 14.0
 Max. rotatie focusknop  ( ° ) 280 280 280 280
 Kleinste waarneemafstand  (m.) 2.90 2.90 2.90 2.90
 Schemeringsgetal 41.2 71.4 50.5 79.8
 Gezichtsveld op 1000 m.  (m.) 37 20 41 17
 Openingshoek  ( ° ) 2.11 1.14 2.34 0.97
 Gezichtshoek  ( ° ) 40.6 61.9 63.2 65.0
 Adviesprijs  incl. oculair (€ )  3048.= 3048.= 2948.= 2848.=
Optische kwaliteit
 Beeldscherpte 5 3.5 5 2.5
 Contrastweergave 5 3 5 2
 Kleurranden  (Centrum / Beeldrand) 4.5 / 3 3.5 / 3 4.5 / 4 4.5 / 3
 Randscherpte 5 5 5 5
 Gezichtsveld 1 5 5 5
 Kleurweergave 5 5 5 5
 Inwendige spiegeling 4.5 4.5 4.5 4.5
 Vertekening 5 4 4.5 4.5
 Geschiktheid voor brildragers 5 5 5 5
Mechanische kwaliteit     +20° / -20 °
 Scherpstelmechanisme 5 / 5 5 / 5 5 / 5 5 / 5
 Oculairinstelling 4 / 1 4 / 1 - -
 Oculairringen 5 / 5 5 / 5 5 / 5 5 / 5
 Stof- en waterdichtheid 4 4 4 4
Cijferwaardering:   1=Slecht  2=Matig  3=Redelijk  4=Goed  5=Uitstekend
Opmerkingen:        Garantietermijn 10 jaar.
Dit testrapport mag voor reklamedoeleinden worden gebruikt als daarvoor schriftelijke toestemming van de auteur is verkregen en
wanneer het bovendien in z'n geheel wordt gepubliceerd.


Samenvatting

De beide nieuwe Nikon EDG-telescopen zijn van uitstekende kwaliteit en wat optische prestaties betreft vergelijkbaar met de beste producten van de concurrentie.
Wel zijn afmetingen en gewicht beduidend groter dan van andere top-telescopen.
Voor vogelaars die gewend zijn met kijker, scoop, statief en fotocamera grotere afstanden per voet af te leggen, kan dat een bezwaar zijn.
De oculairs geven op de EDG-65 een 20% kleinere vergroting dan op de EDG-85. Het 30(24)x oculair is uitstekend en daarom kan ik het voor universeel gebruik van harte aanbevelen.
Ook het zoomoculair is voor vogelaars interessant met zelfs bij de sterkste vergroting nog een redelijk goede beeldscherpte.
Omdat we geen ervaring hebben met het merk is er over de kwaliteit op langere duur en de service bij eventuele reparaties weinig te zeggen.
Het verkoopsucces van deze Nikon-apparatuur zal  mede afhangen van het aantal verkooppunten waar de telescopen kunnen worden bekeken.

Voor vragen, opmerkingen of te verkrijgen kortingen betreffende kijkers en telescopen ben ik alleen bereikbaar per e-mail op:  elsjan99@DITNIETxs4all.nl
(Voor het verzenden dient u "DITNIET" uit het adres te verwijderen)

Juni 2010                 J.A. Meijerink

Dit testrapport mag met schriftelijke toestemming van de auteur en met bronvermelding voor reclamedoeleinden worden gebruikt, mits het in z'n geheel wordt gepubliceerd.