Swarovski CL Companion 8x30 en 10x30 vernieuwd Overzicht  overzicht

 


Algemeen
De CL Companions verschenen in 2011 en waren toe aan vernieuwing. Het kijkerhuis is niet meer van kunststof maar van magnesium. Ze worden geleverd in de kleuren groen en antraciet. De kijkers zijn wel iets langer geworden maar wegen wat minder.
Het eventuele verschil tussen linker en rechter oog kan worden bijgesteld met een dekseltje op de centrale focusknop. Als je dit dekseltje indrukt is het te verdraaien om een verschil van +/- 4 dioptrieën te corrigeren.
Dit werkt minder handig dan met een uittrekbare focusknop omdat het instellen niet lukt als je door de kijker kijkt. De focusknop draait in beide richtingen even soepel.

De metalen oculairringen zijn over 8 mm. uit te draaien voor gebruik zonder bril, maar klikken niet in op tussenstanden.
Wel zijn ze geheel te verwijderen waardoor het reinigen van de oculairs gemakkelijker gaat.

Met een effectief eye-relief (EER) van 13 mm. kan ik het hele beeldveld nog juist overzien als ik de kijker met bril stevig tegen het hoofd druk. Veel gebruikers hebben daar geen probleem mee maar omdat we niet allen gelijk zijn gebouwd kunnen sommigen het beeld niet geheel overzien. De duurdere EL-kijkers zijn met een EER van 17 mm. geschikt voor elke brildrager. Ik meet de EER als afstand tussen de uittredepupil en de oculairrand omdat de bril tegen deze rand komt en niet tegen het glas. De door de fabrikant opgegeven waarde van de eye-relief is gemeten tot aan het glasoppervlak. Deze waarde is meestal enkele millimeters groter dan de door mij gemeten EER, maar minder relevant voor brildragers.
De CL’s hebben wel een ruime eye-box. Dat is de ruimte voor en achter de uittredepupil waarin onze oogpupil zich mag bevinden zonder dat we donkere vlekken zien. Bij de krappe EER van de CL’s is dat voor sommige brildragers nauwelijks van voordeel.

Bij de vriestest zijn de meeste beweegbare delen nog gangbaar, alleen het instellen van de oogafstand gaat erg zwaar. In tegenstelling tot de vorige CL-versie kan ik bij de vernieuwde nauwelijks inwendige condensatie vaststellen. Het kijkerhuis is mogelijk wat beter afgedicht.

Bij de CL’s kan men kiezen uit maar liefst drie verschillende draagtassen. De CL’s zijn niet zonder tas leverbaar en bij de aanschaf moet men dus gelijk een keuze maken. Het pakket (kijker + tas) varieert bij de 8x30 tussen € 1140 en € 1230 en bij de 10x30 tussen € 1170 en € 1260. Bij de kijkers worden verder nog een regenkapje, objectiefdoppen en een handleiding geleverd.

De optiek is opnieuw berekend en daarbij kunnen we een aantal verbeteringen vaststellen. Zo is het gezichtsveld op 1000 m. met 7 tot 8 meter vergroot ten opzichte van de oude versie, terwijl daarbij de randscherpte is verbeterd. Van een globe effect is niets te bespeuren.

De kleurrandjes langs contrastrijke onderwerpen zijn iets duidelijker dan bij de oude CL’s. De contrastweergave en de beeldscherpte in het centrum zijn uitstekend. De kleurweergave is vrijwel neutraal. Met 390 graden omwenteling van de focusknop (van 3 m. tot oneindig) is de scherpstelling iets langzamer geworden en is nu gelijk aan die van de EL-kijkers.

Voor wat betreft gezichtsveld, randscherpte en eye-relief scoren de EL’s nog steeds wat beter. Ook zijn ze met een kleinste waarneemafstand van 1.90 m. beter geschikt voor het observeren van insecten. Deze EL-kijkers behoren tot de absolute top en zijn daarom ook meer dan € 700.= duurder dan de CL’s. In de tabel heb ik de specificaties en de cijferwaardering van de kijkers ter vergelijking naast elkaar gezet. Deze waarden zijn door mijzelf gemeten, dus niet overgenomen van de door de fabrikant gepubliceerde.

Samenvatting
De CL Companions hebben een update meegemaakt waardoor vooral gezichtsveld en randscherpte zijn verbeterd. Het vroegere kunststof huis is nu vervaardigd uit magnesium. Mogelijk is ook de afdichting van het kijkerhuis verbeterd. De geringe omvang en het geringe gewicht maken het meedragen van de CL bijzonder plezierig. Het zijn heel aardige kijkers voor een redelijke prijs en geschikt voor vogelaars die niet beslist het onderste uit de kan hoeven te hebben. Wie dat wel wil zou voor een EL-kijker kunnen kiezen.

Tenslotte wil ik onze Swarovski vertegenwoordiging zeer bedanken voor het beschikbaar stellen van de kijkers zodat ik deze geruime tijd kon testen onder verschillende omstandigheden.

De specificaties en de cijferwaardering zijn in de volgende tabel samengevat


TWENTSE VOGELWERKGROEP

Ing. J.A.Meijerink

T E S T R A P P O R T                    Swarovski CL Companion                     December 2017
Kijkermerk / type CL 8x30
oud
CL 10x30
oud
CL 8x30
Nieuw
CL 10x30
Nieuw
EL 8x32

EL 10x32

Technische gegevens
 Gewicht (gram) 500 525 478 486 585 583
 Min. - Max. Hoogte (mm.) 120 - 130 120 - 130 128 - 138 127 - 137 136 - 148 136 - 148
 Max. Breedte (mm.) 127 127 130 130 129 129
 Diameter uittredepupil (mm.) 3.75 3.00 3.75 3.00 4.00 3.20
 Eye-Relief (mm.) (vanaf oculairrand) 13.0 12.0 13.0 13.0 17.0 17.0
 Oogafstand Min-Max (mm.) 55 - 73 56 - 74 54 - 74 54 - 74 54 - 74 54 - 74
 Max. rotatie focusknop ( ° ) 410 410 420 420 740 740
 Rotatie focusknop van 3m tot ∞ ( ° ) 290 290 390 390 400 390
 Kleinste waarneemafstand (m.) 3.00 3.20 2.90 2.90 1.90 1.90
 Schemeringsgetal 15.5 17.6 15.5 17.3 16.0 17.9
 Gezichtsveld op 1000 m. (m.) 125 100 133 107 140 118
 Openingshoek ( ° ) 7.15 5.72 7.60 6.12 8.00 6.58
 Gezichtshoek ( ° ) 53.1 53.1 56.2 56.3 58.5 59.8
 Adviesprijs (€ ) (met goedkoopste tas) - - - - 1140.= 1170.= 1854.- 1890.=
Optische kwaliteit
 Beeldscherpte 5 5 5 5 5 5
 Contrastweergave 5 5 5 5 5 5
 Kleurranden 4 4 3 3.5 3.5 3.5
 Randscherpte 3 3 4 3.5 5 5
 Gezichtsveld 3.5 3.5 4 4 4.5 5
 Kleurweergave 5 - 5 - 5 - 5 - 5 - 5 -
 Inwendige spiegeling 3 3 3.5 3.5 3 3
 Vertekening / Globe effect 4.5 / 5 4.5 / 5 4.5 / 5 4.5 / 5 4.5 / 3 4.5 / 3
 Geschiktheid voor brildragers 5 - 5 - 5 - 5 - 5 5
Mechanische kwaliteit     +20° / -20 °
 Scharnierdraaiing 5 / 2 5 / 2 5 / 2 5 / 2 5 / 2 5 / 2
 Scherpstelmechanisme 4.5 / 4 4.5 / 4 5 / 4 5 / 4 4.5 / 4 4.5 / 4
 Oculairinstelling 5 / 1 5 / 1 5 / 5 5 / 5 5 / 5 5 / 5
 Oculairringen 5 / 5 5 / 4 5 / 4 5 / 4 5 / 3 5 / 3
 Stof- en waterdichtheid 4 4 5 5 5 5
Cijferwaardering:   1=Slecht  2=Matig  3=Redelijk  4=Goed  5=Uitstekend
Opmerkingen:       Garantietermijn: 10 jaar
Dit testrapport mag voor reklamedoeleinden worden gebruikt als daarvoor schriftelijke toestemming van de auteur is verkregen en wanneer het bovendien in z'n geheel wordt gepubliceerd.


Voor vragen en/of opmerkingen betreffende kijkers en telescopen ben ik slechts per e-mail bereikbaar op  elsjan99DITNIET@xs4all.nl
(Voor het verzenden dient u “DITNIET” uit het mailadres te verwijderen)

 

December 2017                  Jan Meijerink

Dit testrapport mag met schriftelijke toestemming van de auteur en met bronvermelding voor reclamedoeleinden worden gebruikt, mits het in z'n geheel wordt gepubliceerd.